Перейти к содержимому

Добро пожаловать на H.Essers
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем функциям. После регистрации и входа в систему вы сможете создавать темы, отвечать на сообщения в существующих разделах, изменять репутацию другим пользователям, получить личные сообщения, размещать обновления статуса, управлять профилем и многое другое.
Это сообщение будет удалено, как только вы войдёте в систему.
Войти Регистрация

Свернуть %s

Изображение Ваш Флагман в мире Еврологистики...Изображение


Фотография

Шофёрская песня!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 131

#126
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Видео от компании "Гайдзин" (что по-японски значит "Чурка нерусская"). Умело прославляет игрулю "War Thunder" ("Гром войны").

 

Стихи Евгения Евтушенко, исполняет Вагапова Диляра Зуфаровна в составе группы "Мураками". Мастерски исполняет, прошу заметить.

 

Композиция, как мне кажется, удалась. Песня вообще довольно известная, но в исполнении Диляры, да ещё и в сочетании с видеорядом от "Гайдзинов" - в общем, получилось весьма и весьма.

 

Компания "Гайдзин", кстати, принимала живейшее участие в съёмках недавнего фильма "28 панфиловцев".

 

 

Процитирую некоего эксперта из Сети:

Скрытый текст

 

Эта же песня в исполнении Анны Герман:


  • 2
Chi va piano, va sano.

#127
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Трепетно отношусь к автомобильному дизайну.

 

Всегда ревниво смотрю, как там у людей. Единственное, что удерживает меня от безудержного тюнинга - это тяжкая рука Димона.

 

Однако, не могу не поделиться сим замечательным образцом творческого оформления автомобиля.

 


  • 0
Chi va piano, va sano.

#128
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Музыка из известной игрули "Mass Effect", вторая часть.

 

Оригинальная тема. Великолепный звук, богатое звучание:

---

Но, как это всегда бывает, нашлись творческие ребята, которым официальное оформление показалось скучным:

вот нарисует мастер дыню

и ты узнаешь в ней себя

а на твоём рисунке даже

и дыню толком не узнать

 

Буквально плачу от мелкой зависти - это ж надо так суметь интерпретировать. Пацаны выпендрились на все деньги, что называется.

 

Автор оригинальной композиции - Sam Hulick.


Сообщение отредактировал Finger: 22 Апрель 2019 - 12:00

  • 2
Chi va piano, va sano.

#129
ВНЕ САЙТА   sz-1

3 127
Очень хороший

    Активность: Сегодня, 07:05
  • сообщений3 312
  • Имя:Андрей
  • Страна: Country Flag
  • ГородТаганрог
  • Должность:Водитель H.Essers
  • Тягач:MAN TGX 6x4 Н 465

Настроение: Весёлый

www.youtube.com/watch?v=z8DB7T6O9B8


Сообщение отредактировал sz-1: 08 Май 2019 - 01:10

  • 1

#130
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Песня из фильма "Белорусский вокзал".

 

 

Автор текста - Булат Окуджава.

Музыка - Альфред Шнитке.

Исполняет - Нина Ургант. Да, она его мама.

 

С днём Победы!


  • 2
Chi va piano, va sano.

#131
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Привествую всех, кто любит рок!

 

For Those About The Rock! We Salute you!

 

Примерно такими словами сопровождается фланговая песня сей замечательнейшей австралийской группы. Говорят, название своё ця группа получила в тот момент, когда некий её похмельный участник тупо глазел на свой домашний пылесос - там на блоке питания типа надпись была интересная. Та самая - "Переменный ток/Постоянный ток" - "AC/DC".

 

Так с тех пор и попёрло.

 

История этой песни - так же, как и история её исполнения - обе они заслуживают отдельных тем на форуме. В данном случае, имеется запись замечательнейшего хита AC/DC - "For those about the rock".

 

Странное ощущение. Вот, вроде бы, и шпрехаешь на ихнией мове - а всё же перевести это "в точности" нету никакой возможности. Просто потому, что не прикрутили к этому переводу те самые крутилки громкости, которые хочется вывернуть на +11 каждый раз, когда слушаешь этих австралийских пацанов (давно уже не пацанов, увы).

 

Встречайте!

AC\DC - "For Those About The Rock"

 

 

Да, я знаю, что это в некотором роде дубль моего же сообщения. Ешьте меня за это с кашей, савиршенно биспащадно!


Сообщение отредактировал Finger: 14 Май 2019 - 02:16

  • 2
Chi va piano, va sano.

#132
ВНЕ САЙТА   Finger

380
Очень хороший

    Активность: 17 Май 2019 13:04
  • сообщений410
  • Имя:Иван
  • Страна: Country Flag
  • ГородСургут
  • Тягач:Volvo FH16 2012 H427

Настроение: Не выбрано

Сандра!

 

Милая, славная девочка восьмидесятых. Предмет тайных воздыханий всех тогдашних пацанов.

 

Ну, и я тоже сопел по ней, как мог.

 

Сандра Лауэрс - "Around My Heart"

 

 

Не пинайте сильно, мужики. Настоящую поэзию всегда тяжело переводить. Я ещё и выпимши, к тому же.

В общем - получилось так, как получилось.

Скрытый текст


  • 0
Chi va piano, va sano.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных